本栏目附有历年来部分典型的翻译作业及参考答案和评讲，供学习者参考之用。在实际使用中，每学期的翻译作业都会有所变化，一般选自真实的翻译材料，而且参考译文往往不易找到，以帮助学习者在真实环境下进行翻译练习，起到强化训练的效果。

作业的设计基于以下理念：

每学期初，在作业的布置中强调对翻译学习者的水平进行摸底，考察其基本的翻译能力以及翻译中词汇的选择；

在教学过程中，根据各单元教学需要，作业难度依次递增，从字词——句子——篇章——应用翻译——文学翻译，涉及翻译的各基本方面；

在期末论文中，了解学习者的心得体会；在期末试题中，了解学习者的翻译能力。

点击屏幕左侧各栏目，即可浏览各份作业及参考答案。